Mírová smlouva mezi USA a Španělským královstvím (10. 12. 1898)

Čl. 1. Španělsko se zříká všech nároků na suverenitu nad Kubou jakož i právních nároků na ni.

Vzhledem k tomu, že ostrov má být po evakuaci Španělů okupován Spojenými státy, přijímají Spojené státy na sebe a budou po dobu okupace vykonávat shodně s mezinárodním právem závazky vyplývající z faktu okupace pro oblast ochrany životů a majetku.

Čl. 2. Španělsko postupuje Spojeným státům ostrov Portorico a zároveň i jiné západoindické ostrovy, nacházející se nyní pod španělskou pravomocí, a také ostrov Guam v souostroví Mariany [...]

Čl. 3. Španělsko postupuje Spojeným státům archipelag známý jako Filipinské ostrovy [...]

Spojené státy zaplatí Španělsku v průběhu tří měsíců po výměně ratifikačních listin této smlouvy sumu dvacet miliónů dolarů.

Čl. 4. V období deseti let od data výměny ratifikačních listin této smlouvy budou Spojené státy dovolovat španělským lodím a španělskému zboží přístup do přístavů na Filipinských ostrovech za stejných podmínek jako lodím a zboží Spojených států.

Čl. 6. Hned po podepsání této smlouvy propustí Španělsko všechny válečné zajatce a všechny osoby uvězněné jak v souvislosti s povstáními na Kubě a Filipinách, tak s válkou proti Spojeným státům...

Čl. 7. Spojené státy a Španělsko se vzájemně zříkají všech státních, tak i soukromých nároků na odškodnění jakéhokoliv druhu, ať vlády, nebo obyvatel či poddaných, ve vztahu k druhé vládě, které mohly vzniknout od počátku posledního povstání na Kubě a před výměnou ratifikačních listin této smlouvy, včetně všech nároků na odškodnění válečných výdajů.

Spojené státy uznají a vyrovnají nároky svých obyvatel vůči Španělsku, jichž se zřekly v tomto

článku [...]

Čl. 10. Obyvatelům teritorií, nad nimiž se Španělsko zříká své suverenity nebo ji postupuje, se zaručuje svoboda výkonu náboženství.

Čl. 11. Španělé, obývající teritoria, nad nimiž se Španělsko zříká své suverenity nebo ji účinkem této smlouvy postupuje, budou jak ve věcech civilních, tak trestních podléhat soudům země, ve které žijí, shodně s všeobecným právem normujícím jejich vlastnictví; budou mít právo stanout před těmi soudy a užívat stejného postupu jako obyvatelé té země, v níž soudy působí [...]

Čl. 14. Španělsko bude moci ustanovovat konzulární zástupce v přístavech a městech těch zemí, nad nimiž se účinkem této smlouvy zřeklo suverenity nebo ji postoupilo [...]

Čl. 16. Rozumí se, že všechny závazky Spojených států vůči Kubě, přijaté touto smlouvou, jsou omezeny na dobu její okupace, avšak po ukončení okupace Spojené státy doporučí vládě ustavené na ostrově, aby tyto závazky převzala [...]

Teksty zródłowe do nauki historii w szkole, Warszawa 1959, č. 38, s. 44-45. In: Arnošt Skoupý, Texty k obecným dějinám novověku II (1871-1918), Olomouc 1992.