Kiyomiya Ryu: Minulost je prolog, pohled zpět do 21. století (1996)

Týdeník Sekai to Nippon [Svět a Japonsko], který vydává Naigai News se rozhodl přijmout jako společné téma pro novoroční číslo „vyhodnocení minulého století za účelem vytvoření vize pro století nové“. Jsme na prahu nového století. Je načase, abychom se podívali zpět a posoudili minulých sto let. Získáním dobrého přehledu o minulosti budeme schopni najít nové směry pro nastávajících sto let, směry, které mohou nalít novou životaschopnost do našeho národa.

Byl to 33. rok vlády Meidži, kdy Japonsko vstoupilo do 20. století. Země stála na rozhraní mezi sinajsko-japonskou a rusko-japonskou válkou. Země rázně pokračovala v cestě fukoku kyohei [bohatý národ, silná armáda]. Po nějaké době, po střídavých sériích štěstí a neštěstí se Japonsko stalo nejbohatším nebo druhým nejbohatším státem světa. Nicméně uprostřed moře nebývalé prosperity, ztratil stát a národ směr, kterým by se řídil. Je to jako luxusní loď plující v neprozkoumaných vodách. SS Nihon-maru, se 120 miliony pasažérů na palubě, bezcílně se plavící v oceánu.

Někteří říkají, že historie se opakuje. Existuje podobnost mezi dnešním Japonskem a zdánlivě prosperujícím, ale duchovně chudým, a Japonskem posledních let období vlády Meidži (1868-1912). Na přelomu století Japonsko vybojovalo dvě války, ve kterých byla v sázce budoucnost státu. Japonsko vyhrálo sinajsko-japonskou válku v letech 1894-95 a rusko-japonskou válku v letech 1904-5 a bylo přijato zbytkem světa za skutečně nezávislý a silný národ. To byl hlavní cíl, který Japonci – jak ti, kteří vládli, tak i ti, co byli ovládáni – chtěli v období Restaurace Meidži splnit za všech okolností.

Zatímco se země měnila ze slabého feudálního státu ve stát moderní, Japonci se opájeli dvěmi úspěšnými vítězstvími. Zapomněli na tradiční hodnoty „hledat sílu ve střídmosti“ a marně hledali přepych. Morálka a krásné zvyky, které byly tak charakteristické pro Japonsko v minulosti, byly náhle pryč. To nebylo vše. Na scénu nastoupila arogance a Japonci se začali na chudší národy dívat opovržlivě.

Když staré století pomalu končí, většina učenců má přemýšlivou náladu. Je čas pro hledání duše a pro vyjádření vizí do budoucna. Je to v tomto duchu, ve kterém Kiyomiya Ryu (narozen 1928) píše novoroční poselství pro své čtenáře v časopise Sekai pro týdeník Nippon. Kiyomiya je prezidentem společnosti Naigai News a má bohaté zkušenosti s žurnalistikou. Zastával i post vedoucího moskevské kanceláře pro Jiti Tsushin, organizaci podobnou AP. Navštěvoval poměrně často Velkou Británii a USA a příležitostně reprezentoval svou zemi na mezinárodních konferencích. Napsal politické životopisy předsedy vlády Fukuda Takeo (1905-95) a Miyazawa Kiichi (narozen 1919), stejně jako práce o historii válce v Okinawě a vnitřní historii LPD.

David John Lu (ed.), Japan. A Documentary History. Vol. II, New Yotk 1997, s. 601.