Nebeský edikt o půdě Taipingu (jaro 1854)

 

Půda se rozděluje podle velikosti rodiny bez ohledu na pohlaví, jen na základě počtu osob; čím větší je jejich počet, tím více dostanou země; čím je jich míň, tím dostanou země méně. Přidelovaná půda má 9 kategorií. V rodině o 6 osobách 3 dostanou dobrou půdu a 3 dostanou špatnou: dobrá polovině, špatná polovině. Všechna půda pod sluncem bude pronajata jednotně všem mužům pod sluncem. Když bude produkce na jednom místě nedostatečná, jděte na jiné místo, kde bude bohatší. Veškerá země pod sluncem musí být přístupná v době hojnosti a hladu. Když bude hlad v jedné oblasti, přinesete nadbytek z oblasti, kde bude hojnost a nakrmíte hladové. Tímto způsobem se všichni lidé pod sluncem budou těšit velkému stěstí, které nám udělil nebeský Otec, Nejvyšší pán a milostivý Bůh. Půda bude pronajata všem, všichni budou jíst rýži, všichni budou utrácet peníze. Nebude nerovnosti a nikdo nezůstane bez potravy nebo topení [...] Po celé Říši zasadíme ke zdím morušovníky. Všechny ženy budou pěstovat bource morušové, tkát látku a šít oblečení. Každá rodina v Říši bude bez výjimky vlastnit 5 slepic a 2 ústřice. V době žní bude šéf jednotky dohlížet na šéfa skupiny a část nového zrní, kterou bude potřebovat jeho 25 rodin, bude dána bokem a zbytek se uskladní ve veřejných sýpkách. Stejné pravidlo bude platit pro obilí, fazole, konopí, hedvábí, kuřata, psy atd. Stejně tak pro peníze. Neboť na zemi vše patří velké rodině nebeského Otce, Nejvyššího pána a nejjasnějšího Boha. Nikdo v Říši nebude mít soukromý majetek, vše patří Bohu způsobem, jakým Bůh s ním může disponovat. Ve velké nebeské rodině budou všechna místa rovnocenná a všichni budou žít v hojnosti. Takový je edikt nebeského Otce, Nejvyššího pána a nejjasnějšího Boha, který dal zvláštní pokyn Opravdovému Pánu Taipingu, aby spasil svět.

 

J. C. Cheng, Chinese Sources for the Taiping Rebellion, 1850-1864, Hongkong 1963, s. 39-41, přeloženo in: J. Chesneaux – M. Bastid, La Chine, de guerres de l´opium..., s. 106-107. In: Jean-Louis ROBERT (pod vedením), Le XIXe siècle. Histoire Contemporaine, Bréal 1995, s. 226.